Dernière mise à jour : mai 2026
La protection de votre vie privée et de vos données personnelles est pour nous une priorité absolue. La présente Politique de confidentialité vous informe sur la manière dont nous collectons et traitons vos données personnelles lors de l'utilisation de nos applications, conformément à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne.
1. Responsable du traitement
L'entité responsable du traitement des données en relation avec ce portail Connect est :
Exploitant de centr.tools
Umanova SA
(Centr Tools)
Place Casa Bamba 1-3
1219 Châtelaine
Schweiz
E-mail : contact.app@centr.tools
2. Collecte et traitement des données personnelles
We collect personal data when you use our Connect portal, register, or communicate with us. Cela comprend :
- Données d'inscription et de base : Nom, adresse e-mail, nom d'utilisateur, numéro de téléphone, nom de l'entreprise.
- Données d'utilisation et de journalisation : Adresse IP, date et heure d'accès, système d'exploitation, type de navigateur, pages visitées, données de connexion.
- Données de contenu : Données que vous saisissez ou téléversez lors de l'utilisation des fonctions de l'application.
3. Finalités du traitement des données
Nous traitons vos données aux fins suivantes :
- Fourniture et exploitation des applications SaaS ;
- Exécution du contrat et gestion des utilisateurs ;
- Assurer la sécurité et la stabilité du système ;
- Communication avec vous (par exemple, demandes d'assistance, mises à jour techniques) ;
- Respect des obligations légales.
4. Transmission à des tiers et transfert international
Nous ne partageons vos données avec des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat, légalement requis, ou avec votre consentement exprès. Si nous faisons appel à des prestataires de services (sous-traitants) pour fournir l'infrastructure (par exemple, hébergement cloud en Suisse ou dans l'UE), ils sont contractuellement tenus de respecter la protection des données.
Le transfert de données vers des pays tiers en dehors de la Suisse ou de l'UE n'a lieu que vers des pays garantissant un niveau de protection adéquat (art. 16 LPD) ou sous l'application de clauses contractuelles types (CCT).
5. Durée de conservation
Nous traitons et conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité ou conformément aux obligations légales de conservation (par exemple, 10 ans selon le Code des obligations suisse). Après disparition de la finalité ou expiration des délais légaux, les données sont supprimées ou anonymisées.
6. Sécurité des données
We implement appropriate technical and organizational security measures (art. 8 LPD) pour protéger vos données contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé ou la divulgation. La transmission des données dans le portail Connect est cryptée (HTTPS/TLS).
7. Vos droits
Vous avez le droit de demander à tout moment des informations sur les données personnelles que nous traitons à votre sujet (art. 25 LPD). Vous disposez également d'un droit de rectification, d'effacement (droit à l'oubli), de limitation du traitement et de portabilité des données. Si vous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet futur. Veuillez adresser votre demande au responsable indiqué ci-dessus.
8. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment afin de l'adapter aux changements d'exigences légales ou aux mises à jour fonctionnelles de notre portail Connect. La version actuelle publiée dans le portail Connect s'applique.